O семейной хронике

O семейной хронике (Из БУСИДО)

Служилому самураю, будь он ново­бранцем либо седым ветераном, должно интересоваться семейными преданиями и родословной своего господина, знать поимённо основателей рода, кровных родственников господина до десятого колена, боковые ветви его генеалогичес­кого древа, великих воинов его дома, легенды о которых передаются из поко­ления в поколение. И вот почему.

Может случиться так, что вам пред­стоит встреча с воинами, с гордостью носящими фамильный герб другого дома, и спросят они о доме вашего господина и его прославленных предках. Каждый осудит того, кто скажется несведущим и неосведомлённым о славном роде и его героях, каждый посчитает такого легко­весным невежей за леность ума и памя­ти, даже если он слывёт обученным и храбрым воином.