О вреде злословия

О вреде злословия (Из БУСИДО)

Не пристало самураю злословить, сплетничать и пускаться в споры и досужие рассуждения, даже если видит он недостойные поступки других или слышит о них.

И вот почему. Ведущему злые речи о других должно остерегаться того, что слова его могут ложно истолковать и в том случае, если речи его будут справедливыми и верными, ибо любое ваше слово можно переиначить, а любую речь - перетолковать. И вот ещё что: старшие над вами, верные слуги господина вашего, в услужение которому поступили и вы, были наняты им по его собственному уразумению и усмотрению - по причинам одному ему ведомым, посему всякое злое слово о них, сорвавшееся с уст ваших, будет порочить и чернить и господина.

Может случиться и так, что в один прекрасный день придётся вам обратиться за помощью к тем, чьи дела и поступки вы так безоглядно, зло и не лицеприятно обсуждали среди друзей или знакомцев своих. Испытаете вы угрызения совести немалые, памятуя о злословии своём, когда со сложенными у груди руками и преклонив колени,- смущённый, растерянный и неутешный - станете вы умолять их явить вам милость и помочь в постигшей вас беде. И вот почему я и говорю: тому, кто встал на «Путь воина», не пристало злословить над старшими, сплетничать о знакомцах и незнакомцах, порочить своих благодетелей и чернить братьев по оружию.