О стражниках и надзирающих (Из БУСИДО)

Самураям невысокого ранга, состоя­щим на военной службе и несущим её под началом чинов стражи и верховных над­зирающих, пристало исполнять свои обязанности скоро, рачительно и рьяно, дабы заслужить похвалу командиров и воена­чальников. Поставленным во главе пол­десятка или десятка самураев надлежит обращаться с подчинёнными им воинами так, как и подобает рыцарю - приязнен­но, требовательно и справедливо. И вот ещё что: десятнику или даже сотнику не пристало отличать одних воинов перед другими, а надлежит обращаться с под­чинёнными ему самураями одинаково ровно и непристрастно.

Бывает и так, что с годами и чинами, пройдя долгим путём от низших чинов стражи до командира стражи и надзира­ющего самого высокого ранга, самурай меняет своё отношение к воинам, нахо­дящимся под началом его. Были и такие, кого считали прекрасными воинами и рыцарями, пока были они воинами-самураями невысокого ранга, однако, прослужив годы и годы к вящей славе господи­на, добившись чинов и наград, стали они безрассудными, неблагоразумными и недальновидными военачальниками, поте­ряв благорасположение и благосклон­ность господина, приязнь и уважение соратников. Так они и сгинули. И это поучительный пример для молодых воинов, думающих о своем будущем.